רבי יוסף קאפח

רבי יוסף בן דוד קאפח (תרע"ז-תש"ס, 27 בדצמבר 1917 - 21 ביוני 2000) היה רב, פוסק, חכם ומתרגם ישראלי, מגדולי חכמי תימן במאה ה-20. שימש כדיין בבית הדין הגדול ובמועצת הרבנות הראשית לישראל, והיה ידוע בעיקר בזכות תרגומיו ופירושיו המדעיים לכתבי הרמב"ם ולספרי ראשונים נוספים.

ביוגרפיה

ילדותו ונעוריו בתימן

רבי יוסף קאפח נולד בכ"ז בכסלו תרע"ז (27 בדצמבר 1917) בצנעא, בירת תימן, למשפחת חכמים ותלמידי חכמים. אביו היה רבי דוד קאפח, ונפטר כאשר יוסף היה תינוק בן פחות משנה. את אמו איבד בגיל חמש, ונותר יתום מאב ומאם.

גדל אצל סבו, שהיה מורה וחכם, ולמד ממנו תורה ויראת שמים. בגיל ארבע עשרה נפטר גם סבו, והוא החל ללמד בבית המדרש של סבו במקומו, למרות גילו הצעיר.

העלייה לארץ ישראל

בשנת תרצ"ג (1933), בהיותו כבן חמש עשרה, עלה לארץ ישראל יחד עם אחותו, וקרובים משפחתיים אחרים הגיעו אליו. עלייתו לארץ הייתה בשיירת יוצאי תימן שעלו רגלית דרך הר סיני.

הגיע לירושלים והצטרף לישיבת פורת יוסף בירושלים העתיקה, שם המשיך את לימודיו. בישיבה זו הוא התבלט במיוחד בידיעותיו הרחבות ובחריפותו.

פעילותו הרבנית

החל משנות ה-50 שימש כדיין בבית הדין האזורי בפתח תקווה, ומשנת תשכ"ח (1968) שימש כדיין בבית הדין הגדול וכחבר במועצת הרבנות הראשית לישראל. בתפקידים אלו פסק בעשרות אלפי שאלות הלכתיות, והחלטותיו זכו לכבוד ולהערכה בקרב חכמי ישראל.

פעילותו המדעית והספרותית

תרגום ועריכת כתבי הרמב"ם

עיקר פעילותו ותרומתו לעולם התורה היו בתחום תרגום ועריכת כתבי הרמב"ם וראשונים נוספים. רבי יוסף קאפח היה בקיא בשפה הערבית הקלאסית, ולכן יכול היה לתרגם את כתבי הרמב"ם מהמקור הערבי באופן מדויק ונאמן.

עבודותיו העיקריות כללו:

משנה תורה - יד החזקה

משנה תורה עם פירוש רבי יוסף קאפח - מהדורה מדעית של משנה תורה לרמב"ם ב-24 כרכים (25 ספרים), המבוססת על כתבי יד עתיקים ומדויקים, עם פירוש מקיף של רבי יוסף קאפח. מהדורה זו נחשבת לאחת המהדורות המדויקות והמדעיות ביותר של משנה תורה.

בפירושו, רבי קאפח הוסיף הבהרות הלכתיות, ציין מקורות בש"ס ובפוסקים, והסביר קושיות ודיוקים בלשון הרמב"ם. הפירוש כתוב בשפה ברורה ומדעית, ומשלב בין גישה לימודית מסורתית לבין גישה מדעית-ביקורתית.

פירוש המשנה לרמב"ם

תרגם מערבית לעברית ועריכת פירוש המשנה לרמב"ם בשבעה כרכים, עם המקור הערבי והתרגום בצדו, כולל ביאורים והערות. מהדורה זו מבוססת על כתבי יד מדויקים והיא נחשבת לנאמנה ביותר למקור.

ספר המצוות

תרגם ועריכת ספר המצוות לרמב"ם, עם המקור הערבי והתרגום, כולל הערות וביאורים.

מורה נבוכים

תרגם ועריכת מורה נבוכים לרמב"ם, עם תרגום חדש מהערבית והערות מקיפות. התרגום של רבי קאפח נחשב לנאמן יותר למקור הערבי מאשר התרגום הקלאסי של אבן תיבון.

אגרות הרמב"ם

ערך והוציא לאור את אגרות הרמב"ם עם תרגום מערבית והערות.

הקדמות הרמב"ם

תרגם ופרסם את הקדמות הרמב"ם למשנה, כולל "הקדמה למשנה", "שמונה פרקים", "פירוש המשנה למסכת אבות", "מאמר על תחיית המתים" ועוד.

ספרי ראשונים נוספים

מלבד כתבי הרמב"ם, תרגם וערך רבי קאפח עשרות ספרים של חכמי תימן, ספרד, פרובנס וצרפת:

• אמונות ודעות לרבי סעדיה גאון - תרגום מערבית עם הערות
• ספר הכוזרי לרבי יהודה הלוי - תרגום מערבית עם הערות
• חובות הלבבות לרבינו בחיי אבן פקודה - תרגום מערבית עם הערות
• מבחר הפנינים לר' שלמה אבן גבירול - תרגום מערבית
• ספרי חכמי תימן רבים, כגון ספרי מהרי"ץ, ספרי רבי סעדיה אדני, ספרי רבי דוד אלעדני ועוד.

שיטתו ההלכתית

רבי יוסף קאפח היה נציג בולט של הדר"די (דרדעי - בעלי התפיסה הרמב"מית), זרם שהחזיק בנאמנות לשיטת הרמב"ם בהלכה ובעקרונות האמונה. עמדותיו כללו:

• נאמנות מוחלטת לרמב"ם - ראה בפסיקת הרמב"ם את המקור המכריע, והתנגד להוספות ושינויים שנכנסו על ידי פוסקים מאוחרים יותר
• דחיית הקבלה הלורינית - התנגד לספר הזוהר ולקבלת האר"י, וטען שאינם אותנטיים ושאינם תואמים את שיטת חז"ל והראשונים
• רציונליזם יהודי - הדגיש את הגישה הרציונלית בתורה ובהלכה, בעקבות הרמב"ם ורבי סעדיה גאון
• שמירה על מסורת תימן - הדגיש את חשיבות שמירת המנהגים התימניים הקדומים, שהם נאמנים למסורת ישראל הקדומה

מאבק בדת"ל

רבי קאפח היה ידוע במאבקו הרעיוני נגד דת"ל (דרדע"ל - בעלי התפיסה הלוריאנית), שקיבלו את הזוהר ואת קבלת האר"י. כתב מספר חיבורים בנושא, ביניהם "מלחמות ה'" - חיבור ביקורתי נגד הזוהר ונגד קבלת האר"י.

מאבקו זה עורר מחלוקות רבות, והוא זכה להתנגדות עזה מצד רבנים אחרים. למרות זאת, הוא המשיך בדרכו ונאמן למסורת תימן ולשיטת הרמב"ם.

פרסים והוקרה

רבי יוסף קאפח זכה להוקרה רבה בישראל ובעולם היהודי:

• פרס ישראל - בשנת תשכ"ט (1969) עבור מדעי היהדות
• פרס הרב קוק - על פועלו בתורה
• פרס ביאליק - על יצירתו הספרותית
• פרס הרב מימון - על הוראת תורה
• פרס כ"ץ - על הספרות הרבנית
• תואר דוקטור לשם כבוד - מאוניברסיטת בר-אילן

פטירתו ומורשתו

רבי יוסף קאפח נפטר בכ"ח בסיוון תש"ס (21 ביוני 2000) בירושלים, בהיותו כבן שמונים ושלוש. נקבר בהר המנוחות בירושלים.

מורשתו חיה והולכת עד היום בכתביו, בתרגומיו ובפירושיו, המהווים מקור מרכזי ללימוד כתבי הרמב"ם וחכמי ראשונים נוספים. תלמידיו ממשיכים את דרכו, ומהדורותיו של הרמב"ם נלמדות בישיבות רבות בארץ ובעולם.

חיבוריו הספרותיים

רשימה חלקית של ספריו (מעל 70 ספרים):

• משנה תורה לרמב"ם עם פירוש - 24 כרכים
• פירוש המשנה לרמב"ם - 7 כרכים
• מורה נבוכים - תרגום חדש
• ספר המצוות
• אגרות הרמב"ם
• שמונה פרקים והקדמות הרמב"ם
• אמונות ודעות לרס"ג
• ספר הכוזרי
• חובות הלבבות
• מבחר הפנינים
• כתבי רבנו סעדיה גאון
• מלחמות ה' - בקורת על הזוהר
• הליכות תימן - תיאור מנהגי תימן
• עשרות ספרים נוספים

קישורים לערכים קשורים

• יהדות תימן
• רמב"ם
• משנה תורה
• מורה נבוכים
• מהרי"ץ
• רבי שלום שבזי
• רבני תימן
• נוסח תימן
• דרדעים